武林外传百科

广告

武林外传电影版与电视版有何区别?

2011-02-11 16:12:38 本文行家:我与洛可可

2005年一部古装情景喜剧《武林外传》一经登陆电视荧屏,便让该片导演尚敬以及编剧宁财神名声鹊起,“佟湘玉”闫妮、“郭芙蓉”姚晨、“白展堂”沙溢、“吕秀才”喻恩泰等人更在一夜之间红遍大江南北。

武林外传宣传海报武林外传宣传海报

  2005年一部古装情景喜剧《武林外传》一经登陆电视荧屏,便让该片导演尚敬以及编剧宁财神名声鹊起,“佟湘玉”闫妮、“郭芙蓉”姚晨、“白展堂”沙溢、“吕秀才”喻恩泰等人更在一夜之间红遍大江南北。2009年12月21日记者从广电总局电影局的官方网站上看到,电影版《武林外传》已经通过立项,并且故事曝光,将是电视剧版的续集。由电视剧原班人马合力打造的电影版2010年4月在安徽黟县开机。据片方透露《武林外传》电影版的剧情类涉及房地产、金融等行业,极具现代感,语言依旧风趣幽默另加上原版人马的出演,使得影片关注度大大提升。
中文名: 武林外传电影版 
外文名: My Own Swordsman 
其它译名: 武林外传 
出品时间: 2010年4月 
出品公司: 联盟影业 
制片地区: 中国大陆 
导演: 尚敬 
编剧: 宁财神 
 制片人: 郝亚宁 
主演: 沙溢,闫妮,姚晨,喻恩泰,倪虹洁,肖剑,姜超,王磊,张檬,岳跃利,午马 
类型: 喜剧,古装,动作 
片长: 95分钟 
上映时间: 2011年1月26日(腊月二十三) 
imdb编码: 1699175  

剧情简介

      七侠镇来了一位自称富商的人,叫裴志诚。此人为了寻求财富,借助后台之力,想方设法以拆迁及钉子户的理由来收购七侠镇整个河西地区所有的房地产资源,在奸商裴志诚的阴谋之下,整个七侠镇河西地区已经民不聊生! 
  裴志诚不惜用高昂的金钱请来了顶尖杀手姬无力来为他扫清眼前一切障碍!但是东厂潘公公用金钱和裴志诚的所有财产笼络了姬无力,姬无力决定为了更多的钱财继续大开杀戒,且为了报当年的“杀双兄之仇”要血洗同福客栈! 
  伙计们放下了一切的不满和内讧,在客栈内设下重重机关!展堂为了保全客栈和伙计们的安全,不顾生死和武功上的巨大差距,一人独站在客栈门口“迎接”姬无力的到来…… 

主要演员

  闫妮 饰演 佟湘玉 
  沙溢 饰演 白展堂 
  姚晨 饰演 郭芙蓉 
  喻恩泰 饰演 吕秀才 
  倪虹洁 饰演 祝无双 
  姜超 饰演 李大嘴 
  肖剑 饰演 燕小六 
  王磊 饰演 姬无力 
  张檬 饰演 迟迟 
  岳跃利 饰演 裴志诚 
  午马 饰演 娄知县 
  范明 饰演邢育森 

精彩看点

原班人马打造
原班人马开机记者探班原班人马开机记者探班

  “《武林外传》电影版和电视剧完全相同就没有多少人看了。”郝亚宁告诉记者,电影版《武林外传》跟同名电视剧有联系也有区别,不会重复电视剧的故事,但会在简略交代佟湘玉、白展堂、郭芙蓉、吕秀才、祝无双、李大嘴等主要人物关系后,展开全新的发生在同福客栈的故事。郝亚宁透露,除了佟湘玉、白展堂、郭芙蓉、吕秀才、李大嘴、祝无双、莫小贝七大主角,“小六”肖剑将重点保留下来,而“邢捕头”由于忙于拍戏可能不会在电影中出现。至于佟湘玉和白展堂、郭芙蓉和吕秀才这两对有情人,在电影里是否会以结婚的大团圆方式结局,郝亚宁卖了个关子,他说:“还是留点悬念让观众今后到电影院里去看吧。” 
喜剧风格依旧
      
喜剧风格依旧
  2005年一部古装情景喜剧《武林外传》一经登陆电视荧屏,便让该片导演尚敬以及编剧宁财神名声鹊起,“佟湘玉”闫妮、“郭芙蓉”姚晨、“白展堂”沙溢、“吕秀才”喻恩泰等人更在一夜之间红遍大江南北。作为一部国产情景喜剧的巅峰之作,电视剧版《武林外传》积攒了深厚的群众基础,此次导演尚敬集结原班人马再拍大电影版《武林外传》,更是会将“喜剧风格”发扬到极致,尚敬表示,“网络流行用语、当红歌曲、热门社会话题都将会在电影版里尽数囊括,相比电视剧版绝对有增无减。” 
全新故事内容
      
讲述“拆迁以及钉子户”
  电影版《武林外传》借古喻今,讲述了一个“拆迁及钉子户”的故事,如今受关注度颇高的楼市、金融等话题都将成为该片故事背景。在电视剧版当中,每一集里同福客栈都会面临各种危机,但在电影版《武林外传》里面,他们却将遭遇到“史上最强的考验”——同福客栈将被“强拆”,佟湘玉等也被逼得成为了“钉子户”。尚敬表示,“《武林外传》非常关注现实,所以在电影版里我们才拿老百姓安身立命的房子说事,‘强拆’也将很能引起共鸣。” 

动作场面增加

      
姬无力血洗同福客栈 
  除了同福客栈面临到的巨大“强拆”危机,一位名为“姬无力”的顶尖杀手对佟湘玉等人的疯狂追杀,使得这部电影更为惊险刺激。据尚敬透露,这个角色与电视剧版大有关联,“他是双双毙命于同福客栈里的姬无命、姬无病的家人,此次他将亲自前来寻仇,誓要血洗同福客栈。”身为一位绝世高手,姬无力与白展堂的终极打斗也将成为这部电影的一大亮点,尚敬表示,“电影版《武林外传》具备了影院大片的强烈动作感,动作戏则是这部电影最精彩的动作部分。” 

人物关系升级

郭芙蓉怀孕成亲住牛棚郭芙蓉怀孕成亲住牛棚


郭芙蓉怀孕成亲住牛棚 
  此次电影版《武林外传》的剧情是电视剧版的一个延续,不但佟湘玉和白展堂成了亲、郭芙蓉怀了吕秀才的孩子,燕小六更和祝无双对上了眼,李大嘴、邢捕头等人的性格同样有了很大改编。据尚敬透露,郭芙蓉和电视剧版中的差别最大,因为她不仅和吕秀才成了亲,还怀了孕,片中原来那个脾气火爆的郭芙蓉在电影版中也会多了几分温柔。佟湘玉则将会在电影里面继续“风情万种”,但是因为买房上的分歧,她与郭芙蓉间产生巨大“分歧”,更还逼得对方住进“牛棚”。 

主题歌曲

  《深处》 武林外传电影版(11张)   
  词曲:韩红 
  歌唱:韩红 
  歌词: 我抬头望着天有云 
  云朵深处藏着雨 
  指间轻轻触碰化泪水 
  雨后彩虹飘移更明媚 
  飘来了秋笛声清脆 
  云朵深处藏着谁 
  微风轻轻摇曳还梦呓 
  前尘过往轮回多欣慰 
  相聚无悔无泪 爱依然纯粹 
  心事缠绕怃然回味 
  有一束光召唤 幸福在流转 
  你在身旁就有永恒力量 
  飘来了秋笛声清脆 
  云朵深处藏着谁 
  微风轻轻摇曳还梦呓 
  前尘过往轮回多欣慰 
  生命无悔无畏 还自由沉醉 
  新的时光总是体会 
  总有希望召唤 温暖在心房 
  心若坚强就有永恒力量 
  相聚无悔无泪 爱依然纯粹 
  心事缠绕蓦然回味 
  有一束光召唤 幸福在流转 
  你在身旁就有永恒力量 

相关新闻

《武林外传》首日票房1600万
  电影版《武林外传》于“小年”到来之际(1月26日)正式公映,发行方中影集团透露,影片虽然在一周票房曲线最低谷的周三起片,票房成绩却强势起飞斩获近1600万成为当日冠军。 
  挟裹“国民喜剧银幕回归”之势,《武林外传》在传统“小年”的腊月二十三于全国拉开上映序幕。从25日晚上开始,大批忠实的“腐竹”就早早守在各个电影院里,只为第一时间看到《武林外传》的零点首映。在26号的一整天里,《武林外传》的放映态势更是喜人,该片虽然在一周票房曲线最低谷的周三起片,但还是以将近1600万的单日票房夺冠。《武林外传》上映首日便取得开门红,主演沙溢也在微博上许愿道,“如果《武林外传》能过亿的话,我做主(没和媳妇商量)结婚那天给哥们姐们庆功!饭管饱,酒管够!” 
票房若过亿可能拍续集
  1月26日,电影《武林外传》公映。相比于电视剧《武林外传》的大受欢迎,这部电影自然也是受到很多观众的期待。 
  近日,导演尚敬在做客湖南卫视《电影锋云》时,坦言票房过亿的话,自己会考虑拍续集,“我对《武林外传》电影版票房的估计是一亿五。”影评人张小北表示相比于宁财神编剧的另一部电影《大笑江湖》,票房有望超越。 
  谈及这部电影的拍摄缘由,尚敬说这是自己的主意,做导演的总想把自己的作品搬上大荧幕。 
  电影《武林外传》的外景是在秀里的影视基地搭建的,根据客栈又伸展出一条街。“我们把那个电视剧中的老桌子,又搬到这个客栈里面。” 
  导演尚敬称为留着这个桌子,自己还是费了一番力气的。当时,美工包括制片人都不同意。客栈都是新搭建的外景,楼梯也变样了,整个都升级了。当时,桌子也做了一个很漂亮的大桌子。双方都坚持,尚敬坚持要留下那个老榆木桌子,这样才得以在电影中得以保留。“那些演员都很喜欢这张桌子,包括后面的关公像,还有老账本,怀旧。” 
  对于导演尚敬提出的一亿五的票房预期,影评人张小北表示是很有可能的。贺岁档上映的《大笑江湖》票房过了一亿五,这两部编剧同为宁财神的电影,相比于《大笑江湖》的档期,26日上映的《武林外传》在档期上也是占据了一定优势。影评人张小北表示《武林外传》是更加本土化的文化消费产品。此外,在观众的欣赏角度上来说,电视剧《武林外传》为电影版做了良好的铺垫。 
  北京电影学院的青年教师吕远认为《大笑江湖》与《武林外传》的受众群体也是不同的,《武林外传》以都市人群和青年人群为主,而《大笑江湖》则更偏北方,比较乡村化一点。 
  导演尚敬在节目中表示自己相信《武林外传》的口碑,票房过亿,再加上演员也能凑齐,他很可能会拍续集。电影版《武林外传》"武林群侠"愁买房  集合电视剧原班人马打造的。昨日该片在南京新街口影城试片,收获了不少笑声。阔别五年,“同福客栈”里发生了不少新鲜事,闫妮饰演的佟掌柜与沙溢饰演的白展堂、姚晨饰演的郭芙蓉与喻恩泰饰演的吕秀才,两对欢喜冤家都结成百年好合,郭芙蓉已有孕在身。生活在同福客栈里的两家人与整个七侠镇这回都为房子发起了狂。看片结束后,观众普遍表示认可:影版《武林外传》虽然某些桥段难免似曾相识,但搞笑“不低级”、“不恶搞”、“不恶俗”、“不山寨”。同时,虽然是古装喜剧,但电影版《武林外传》讲的是现代人的喜怒哀乐,“讽刺现实”比较给力。佟掌柜开骂开发商那一段,实在是让人感觉痛快淋漓。 
  今年春节档的电影,大多都和房子有关,《武林外传》把买楼、炒房等现实移植到古代,《开心万岁》反映的是香港的蜗居生活,《房不剩房》中李念再次和房奴结缘,就连动画片《喜羊羊和灰太狼3》中,灰太狼也遭遇了“强拆”。电影里出现如此多的“房事”,《武林外传》编剧宁财神认为,“房子是这个民族每个人都要面对的困境,大家都来关注这个,很正常”,电影关注这个,也是让观众从银幕上获得一些宣泄和启发。电影中,郭芙蓉和吕秀才花五十两银子只买到一个牛棚,白展堂也天天缠着老婆要买房。起初不屑买房的佟掌柜在全镇人都为房子疯狂的气氛中,终于也一头栽入房市。在片中她以颇为内行的语气分析道:房价太高,老百姓的钱都拿去买房,没钱消费,经济就会低迷,公司都会裁员,老百姓就会失业,更加没钱买房,房价虚高和经济低迷恶性循环,最后就会造成大崩盘。这一系列情节看得观众“心有戚戚”。片中有一段佟掌柜痛骂开发商的戏份,影迷大呼痛快,导演尚敬笑言,这段戏份,闫妮的台词是完整保留下来的,他也借佟掌柜之口出了口大家心中的“恶气”。
分享:
标签: 武林外传 | 收藏
百科的文章(含所附图片)系由网友上传,如果涉嫌侵权,请与客服联系,我们将按照法律之相关规定及时进行处理。如需转载,请注明来源于www.baike.com